 |
| a cura di Patrizia Nerozzi Bellman
|
|
|
ALLE ORIGINI DELLA LETTERATURA MODERNA |
|
Testi di poetica del Settecento inglese: il romanzo e la poesia |
|
Attraverso una ricca scelta di testi, pubblicati in lingua originale e traduzione a fronte, il volume evidenzia l’importanza e la novità del romanzo realistico come strumento della rivoluzione culturale borghese ma anche come genere nei cui tratti è gia ravvisabile la risposta alle esigenze di quella che sarà la società di massa. Anche la poesia, pur a livelli di formalizzazione retoricamente sofisticata, non manca di condividere un comune intento didattico e politico, evidente nella presenza di opere satiriche
oltre che di poesia comica e filosofica.
Traduzioni di Edoardo Zuccato e di Helena Sanson. |
|
|
I. Il romanzo nel Settecento inglese, di P. Nerozzi Bellman
L’importanza della prefazione
Una nuova scrittura
Romance e novel
Finzione e realtà
Il difficile mestiere dello scrittore
Elogio della semplicità
L’utile e il dilettevole
I pericoli del romanzo
La trama
I personaggi
Il romanzo epistolare
Il gotico
II. L’arte della poesia nel Settecento inglese, di E. Zuccato
Il wit
L’immaginazione
Lo stile
Il linguaggio
La rima
Le regole classiche
Il genio
Il sublime
Shakespeare
La poesia epica
Il romance e la mitologia
La traduzione
La critica |
|
)