Prologo. Destinazione paradiso

1. La cartografia del paradiso nel giudizio degli storici
I pionieri dell’Ottocento
I continuatori del Novecento
Occhi nuovi sul passato

2. Il paradiso nella Bibbia
Il testo letto e tradotto
Il dibattito dei primi secoli
- La lettura filosofica per un Eden dello spirito
- L’interpretazione letterale per un Eden sulla terra

3. Il paradiso definito nello spazi
Il paradiso: un luogo reale sulla terra
Dove sulla terra: il nome del luogo
- Isidoro di Siviglia e Beda
- La Glossa Ordinaria e Pietro Lombardo
Alla ricerca del paradiso
Nel paradiso degli inizi la salvezza della fine

4. Il paradiso situato nel tempo
L’importanza del paradiso perduto
Quando nella storia: la definizione del tempo
- Quanto tempo fa? Il passato ancorato al presente
- Per quanto tempo? Il passato declinato al futuro
- Il paradiso e il modello di sviluppo della storia
- Paradisi amalgamati in cielo, in terra e nella Chiesa
- Tutta la storia dall’inizio alla fine

5. Il paradiso segnato sulle carte
La Terra e gli spazi sulle carte
Il paradiso in una cartografia cristianizzata
Cartografia e teologia
Una mappa vaticana
- Una carta del tempo
- Una carta dello spazio biblico
- Una carta della storia universale
La mappa del cielo sulla terra
- Apocalypse Now
- La carta della Chiesa sulla terra
- L’Eden e la sesta età

6. Cartografia del paradiso: lo splendore del giorno
L’ordine dello spazio e il flusso del tempo
Il predominio della storia sulla geografia
Il paradiso come zona epocale primordiale
Il paradiso invisibile sulle carte
Una mappa della creazione e della redenzione
La ricerca utopica di un luogo

7. Dov’è il “non dove”?
Il paradiso tra oriente e occidente
Un giardino tra cielo e terra
Il paradiso e le zone climatiche
Afferrare il mistero: il paradiso e il rinascimento geografico
- Il paradiso e il globo terrestre
- Il paradiso all’equatore o a sud dell’equatore
- La matematica del paradiso
Un dibattito senza fine
Un volo poetico in paradiso

8. Cartografia del paradiso: il colore del crepuscolo
La fine della luna di miele
L’oriente del paradiso può essere ovunque
Una ricerca umanistica del paradiso
Paradiso e cartografia in divenire
- Un paradiso convenzionale nell’oriente più estremo
- Un paradiso convenzionale su carte “disorientate”
Il paradiso in Africa
- Il paradiso nell’estremo sud
- Il paradiso nel cuore dell’Africa
Le coordinate del paradiso terrestre
Il paradiso nell’angolo
Il paradiso e le scoperte geografiche

9. Paradiso perduto e ritrovato
Cambia la cartografia
Cambia la teologia
- Il declino dell’idea di una perfezione naturale
Cambia l’esegesi: il paradiso perduto in Mesopotamia
Il paradiso era tutta la terra
Il paradiso inondato dal diluvio
Il paradiso in Medio Oriente

10. Cartografia del paradiso: il chiarore di una nuova aurora
Tutto cambia, niente cambia
Un nuovo genere: la geografia sacra
Incontro tra fiumi: il paradiso in Mesopotamia
- Il problema della divisione del fiume
- Mesopotamia: variazioni sul tema
- Una soluzione sotterranea
Ritorno alle fonti: il paradiso in Armenia
Ritorno al futuro: il paradiso in Terra Santa

11. L’eclissi dell’Eden teologico
La rinuncia dei teologi
Un paradiso babilonese
I conformisti al centro, le avanguardie ai margini

Epilogo. Paradiso allora, paradiso ora